Der Anteil von Offshore-Windfarmen an der europäischen Energieversorgung steigt. Bei starkem Wind könnte Dänemark mit den bereits installierten Windkraftanlagen schon heute mehr Strom erzeugen, als das Land verbraucht. Doch die wetterabhängigen Schwankungen der Anlagen machen für den weiteren Ausbau der Kapazität intelligentere Netze nötig. Diese könnten eines Tages beispielsweise bei einer Flaute rechtzeitig automatisch auf andere Erzeuger umschalten, ohne instabil zu werden. Im dargestellte Offshore-Windpark Lillgrund im Öresund zwischen Malmö und Kopenhagen sind 48 Siemens Windenergieanlagen des Typs SWT-2.3-93 installiert. Diese haben eine Leistung von jeweils 2,3 Megawatt.
The share of offshore wind farms supplying European energy is increasing. In strong winds, Denmark could today generate more electricity with existing wind turbine generators than the country consumes. However, the fluctuations in the generators, a result of the weather, make more intelligent networks necessary for further expansion of capacity. One day, these might, for example, automatically switch over in good time to other generators during periods of calm weather without becoming unstable. In the pictured Lillgrund offshore wind farm in the Öresund between Malmö and Copenhagen, 48 Siemens SWT-2.3-93 wind turbine generators with an output of 2.3 megawatts each have been installed.
